Alles lijkt hier perfect te werken.
Alleen wilde ik de antenne naar bovenop verhuizen, blijkt die haakse connector aan het verlengkabeltje ook te ver uit te steken....

Als de zender op z'n rug (o.a, in de koffer) ligt, mag er niets buiten de lijn handgreep/voetjes uitsteken en dat doet die connector weliswaar minder dan de originele antenne, maar nog steeds een millimeter of 3 teveel.
Now what?