Modelbouwforum.nl


Ga terug   Modelbouwforum.nl

Los bericht bekijken
Oud 8 augustus 2006, 12:02   #12 (permalink)
WV
 
WV's schermafbeelding
 
Lid sinds: 3 oktober 2003
Locatie: Vlaardingen
Leeftijd: 42
Berichten: 2.504
Standaard

Heb nog even verder gesnuffeld op de site van RC-Pilot.
Ik kwam het voldende tegen:

Citaat:
Un cas particulier
Concernant le Grand Bugatti P 100, trop grand pour être publié en encarté dans la revue, son plan est disponible en vente par correspondance auprès de la revue.
Mais afin de vous faciliter la tâche au niveau de la commande, nous l'avons intégré d'origine dans le Short Kit (Réf SK07) vendu en ligne sur ce site, ce qui explique sa différence de prix par rapport à celui annoncé pour le kit seul dans le magazine. Mais si l'on tient compte du prix du plan (+ 30 €), on arrive bien sûr au même montant.
Omdat ik geen frans kan lezen, heb ik het maar even door een vertaalprogramma gehaald, maar daar wordt ik ook niet veel wijzer van.

Citaat:
Betreffende Grote Bugatti P 100, te groot om in encarté in het tijdschrift gepubliceerd te worden, is zijn plan in verkoop beschikbaar per briefwisseling bij het tijdschrift.
Maar teneinde u de taak te vergemakkelijken op het niveau van de bestelling, hebben wij het van oorsprong in Short Kit (Ref. SK07) die on-line op deze plaats wordt verkocht, geïntegreerds, hetgeen zijn verschil in prijzen ten opzichte van die uitlegt die voor enige kit in het tijdschrift wordt aangekondigd. Maar als men met de prijs van het plan (+ 30 €) rekening houdt, komt men natuurlijk tot hetzelfde bedrag.
Betekent dit nu dat de tekening bij de shortkit geleverd wordt of moet ik die apart bestellen? En heb ik nog meer (van RC-Pilot) nodig om de kit te kunnen bouwen?
__________________
Wouter
projecten op dit forum: Beaufighter, Bugatti 100P, Cropduster
WV is offline   Met citaat reageren
 


Statistieken
Leden: 22.184
Discussies: 101.582
Berichten: 2.094.459
We verwelkomen onze meest recente forumlid, Carp
Recente Topics
Ga naar eerst nieuwe bericht Beginnerstruggy? Protech...
23 januari 2012 20:26
Ga naar eerst nieuwe bericht Voerboot haalt vol...
10 februari 2012 00:40
door Carp
Ga naar eerst nieuwe bericht LiPo capaciteit 20C? ,...
9 februari 2012 20:50
door Azurro
Ga naar eerst nieuwe bericht scratch p-66 vultee...
2 februari 2012 19:30
door juweeltje
Ga naar eerst nieuwe bericht ASW 27B van Multiplex
14 oktober 2011 11:55
door SRS
Ga naar eerst nieuwe bericht Binnenvaartschip: Spits,...
14 oktober 2010 18:44
Ga naar eerst nieuwe bericht nieuw
20 januari 2012 15:43
door katske10
Ga naar eerst nieuwe bericht Wie kan mij helpen aan...
10 januari 2012 12:41
door hvonk
Ga naar eerst nieuwe bericht lipo accu
9 februari 2012 20:31
door katske10
Ga naar eerst nieuwe bericht Zwei Antik Segler
27 november 2011 12:04
door Ariel
Showcases in database
Total ShowCases: 871
Powered by vBadvanced CMPS v3.2.0

Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 08:08.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
(c) Modelbouwforum.nl, 2002-2010
One of the largest message boards on the web !