Modelbouwforum.nl


Ga terug   Modelbouwforum.nl > Scheepsmodelbouw > Algemeen scheepsbouw

Reageren
 
Discussietools Weergave
Oud 26 juli 2005, 14:52   #1 (permalink)
Aglaranna
Guest
 
Berichten: n/a
Standaard Amati Riva Aquarama 1603

Hallo,

Mijn vader heeft drie jaar geleden een model gekocht van een Riva Aquarama, en heeft het nu aan mij overgelaten om hem af te bouwen omdat hij er niet genoeg tijd voor heeft. Mijn probleem hiermee is dat er alleen een italiaanse handleiding bij zit...
Ik heb al op internet gezocht, maar kan niks vinden.
kan een van jullie me hiermee helpen?

Alvast bedankt.
  Met citaat reageren
Oud 26 juli 2005, 15:16   #2 (permalink)
 
bombarst's schermafbeelding
 
Lid sinds: 14 september 2003
Locatie: Zuidbroek(GR)
Leeftijd: 32
Berichten: 812
Standaard

Is er geen vertalingsprogramma te vinden op het net???

Arnold
__________________
Beste mor weer
bombarst is offline   Met citaat reageren
Oud 26 juli 2005, 15:20   #3 (permalink)
 
Dr.Evil's schermafbeelding
 
Lid sinds: 14 november 2004
Locatie: Schiedam
Leeftijd: 38
Berichten: 593
Standaard

"Wiggie" heeft dit model ook gebouwd
http://www.modelbouwforum.nl/phpBB2/...light=aquarama
stuur hem eens een berichtje, hij kan je waarschijnlijk verder helpen
__________________
‹(•¿•)› Bouwverslag: patrouilleboot "Grote Stern"
Check: http://www.VaargroepRijnmond.nl/
Dr.Evil is offline   Met citaat reageren
Oud 26 juli 2005, 16:25   #4 (permalink)
 
bombarst's schermafbeelding
 
Lid sinds: 14 september 2003
Locatie: Zuidbroek(GR)
Leeftijd: 32
Berichten: 812
Standaard

Ach ja, hoe kon ik dat nu vergeten!!!

Schitterend model inderdaad!

Arnold
__________________
Beste mor weer
bombarst is offline   Met citaat reageren
Oud 26 juli 2005, 21:13   #5 (permalink)
 
wiggie's schermafbeelding
 
Lid sinds: 21 juli 2003
Locatie: Hillegom
Leeftijd: 37
Berichten: 1.140
Standaard

Ik heb het berichtje ondertuseen ontvangen en zal hier ook nog even melden dat de handleiding erg gedetaileerd is ondanks het italiaanse verhaal erbij. Ik zelf heb hulp van gehad van mr. Kluwer. met de vertalingen. De tekeningen in de handleiding zijn echter van dien hoge kwaliteit dat met alleen kijken en vergelijken het model ook bouwbaar moet zijn.
__________________
Je stopt niet met spelen omdat je oud wordt maar je wordt oud omdat je stopt met spelen!!
wiggie is offline   Met citaat reageren
Oud 27 juli 2005, 10:34   #6 (permalink)
Aglaranna
Guest
 
Berichten: n/a
Standaard

Oke, in dat geval zal ik proberen verder te gaan waar mijn vader gestopt is.
  Met citaat reageren
Ga terug   Modelbouwforum.nl > Scheepsmodelbouw > Algemeen scheepsbouw
Reageren

Discussietools
Weergave

Regels voor berichten
Je mag geen nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag geen bijlagen versturen
Je mag niet je berichten bewerken

BB code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Trackbacks are Uit
Pingbacks are Uit
Refbacks are Uit



Alle tijden zijn GMT +2. Het is nu 21:19.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0
Vendor Tools vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.
(c) Modelbouwforum.nl, 2002-2012
One of the largest message boards on the web !