Clik bestellen: iemand een niet-tsjech website?

8 december 2008, 17:31

Ik probeer een clik! te bestellen, maar mijn tsjechisch is nogal roestig en kom er domweg niet uit.

Ik weet dat http://www.rc-factory.cz/ de website is en ik denk dat ik nu ook geregistreerd sta, maar zeker weten doe ik dat niet. Het zou ook kunnen dat ik een clik besteld heb, maar joost mag het weten.

Na het 'afronden' van de bestelling kreeg ik dit:

Citaat:

Vaše objednávka byla přijata pod číslem : 22790001.
Děkujeme za Vaši objednávku. Bude vyřízena co nejdříve.

Het zou dus zomaar kunnen dat ik ordernummer 22790001 heb, maar het kan ook zijn dat dat het telefoonnummer van hun buurvrouw is. Ik weet het niet.

Wie heeft hiermee ervaring? Ik vermoed dat ik een e-mail van ze zou moeten krijgen, maar vooralsnog nog niets gezien?

Als iemand een site weet waar je dit toestel in een normale taal en op een normale manier kunt bestellen.. hou ik mij aanbevolen.. of als iemand er een voor mij kan bestellen daar, of er nog 1 op voorraad heeft...

RCEFlyer · 8 december 2008, 17:39

Henry,

ik heb geen anderstalige site voor je, maar wellicht wel een tip.

Google kent een vertaalhulp, daarmee kan je teksten maar ook webpagina's vertalen. Zal niet vlekkeloos zijn zo'n vertaling, maar wellicht helpt het je verder.

Kijk maar even hier.

Grtz,
Menno

8 december 2008, 17:41

Ah kijk, die van google kende ik nog niet.. babelfish kon er geen chocola van maken.

Google wel:

Citaat:

Uw bestelling is aanvaard onder het nummer: 22.790.001 th
Dank u voor uw bestelling. Zullen worden verwerkt zo spoedig mogelijk.

Mijn vermoeden was dus correct.. het schijnt dat ik een clik besteld heb. Nu nog kijken hoe ik de szlotties hun kant op krijg :P

Bedankt voor de tip!

Ik ben verder nog wel steeds nieuwsgierig naar ervaringen van mensen die daar besteld hebben.. qua verwerkingstijd, betaling, enz..

mt2a · 8 december 2008, 17:41

er staat:

Uw bestelling is aanvaard onder het nummer: 22.790.001 th
Dank u voor uw bestelling. Zullen worden verwerkt zo spoedig mogelijk.

mt2a · 8 december 2008, 17:41

je was me ff voor

RCEFlyer · 8 december 2008, 17:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door hezik

Ah kijk, die van google kende ik nog niet.. babelfish kon er geen chocola vaMijn vermoeden was dus correct.. het schijnt dat ik een clik besteld heb. Nu nog kijken hoe ik de szlotties hun kant op krijg :P

Bedankt voor de tip!

Graag gedaan

Ik weet het niet hoor, maar ik zou alleen een beetje voorzichtig zijn met die szlotties

... kan daar geen paypal worden gebruikt of zo

Grtz,
Menno

8 december 2008, 17:48

Weet niet, er is op die hele site niets te vinden over betalingen.. althans, heb het nog niet kunnen vinden. Google doet z'n werk wel goed, je kunt via google zelfs op 'de vertaalde' site surfen.. maar nog niets kunnen vinden over hoe het nu verdergaat.

Ik kan natuurlijk ook een paar kilo spiegeltjes en kraaltjes laten bezorgen, misschien dat ze dat al voldoende vinden :P

Voor mensen die zich hier aan storen: niet serieus nemen, was melige grap.

Wat niet wegneemt dat ik het wel slecht van ze vind dat er geen engelse site is, maar goed, het zijn ook vliegtuigbouwers, geen webdevelopers..

Peter-Jan · 8 december 2008, 18:01

http://mamo-models.com/

Die verkopen de Clik.

Peter-Jan · 8 december 2008, 18:04

Rc-Factory heeft trouwens ook een Europese site hoor.
RC FACTORY EU

8 december 2008, 18:11

aarg waarom zetten ze dat niet op hun eigen website dan.. daar accepteren ze ook paypay, dat schiet al meer op

straks bezorgen ze voor zekerheid maar een pallet clikjes :P

Pharriesk · 8 december 2008, 19:43

Donuts models verkoopt ze ook nog, dus keuze genoeg lijkt me zo

Han Veldhuis · 8 december 2008, 19:47

of gewoon in het engels mailen
ik richt mijn vragen meestal aan David Kyowsky

8 december 2008, 19:56

Ik ben voorzien nu.. heb een clik besteld en een elipsia (donut models).. nu maar wachten tot de resp. leveranciers gaan reageren en hoe het gaat qua verzendtijd en betaling. De elipsia komt bij aerobertics vandaan, daarvan weet ik zelf al dat die snel levert en gewoon een overschrijving als betaling accepteert. Blijft dus over de vraag of de mensen van RC-factory ook snel zijn.. de betaling zou dus via paypal moeten kunnen, volgens hun site, maar heb daar in het bestelproces nog niets van gezien.

fabianvzwol · 8 december 2008, 21:28

Aerobertics.be - home heeft ze ook liggen volgens mij. Daar zijn ze in ieder geval ook een tijdje in de aanbieding geweest, even een mailtje sturen dus

8 december 2008, 21:32

Ik heb bij aerobertics wel een elipse besteld (die komt dus niet bij rc-factory vandaan), die zou woensdag a.s. geleverd moeten worden inc de D47's.. maar een clik staat iig niet op de site.. had ik geweten dat hij die heeft, had ik 'm meebesteld, maar denk eigenlijk dat ie die niet heeft?

Aerobertics is iig fors vlotter dan de mensen van rc-factory, die order is al afgehandeld en betaald, van rc-factory moet het 1e antwoord nog komen.. ja ja.. jantje ongeduld

8 december 2008, 17:39	#2 (permalink)
RCEFlyer Lid sinds: 27 mei 2007 Locatie: Eck en Wiel Leeftijd: 45 Berichten: 3.221 Weblogartikelen: 6	Henry, ik heb geen anderstalige site voor je, maar wellicht wel een tip. Google kent een vertaalhulp, daarmee kan je teksten maar ook webpagina's vertalen. Zal niet vlekkeloos zijn zo'n vertaling, maar wellicht helpt het je verder. Kijk maar even hier. Grtz, Menno __________________ My Hangar: Last Down XL V3, Ucellino, Toni Clark Piper PA18, DH82a Tiger Moth, Cessna L19 Birddog, Big Lift, Piper J3 EP, & Honeybee FP V2

8 december 2008, 17:41	#4 (permalink)
mt2a Lid sinds: 7 februari 2008 Locatie: Waddinxveen Berichten: 36	er staat: Uw bestelling is aanvaard onder het nummer: 22.790.001 th Dank u voor uw bestelling. Zullen worden verwerkt zo spoedig mogelijk. __________________ Robbe XS-4 \| Robbe Bandit \| Tricep "speed" (mod) \| 1.20m hellingzwever in aanbouw

8 december 2008, 17:41	#5 (permalink)
mt2a Lid sinds: 7 februari 2008 Locatie: Waddinxveen Berichten: 36	je was me ff voor __________________ Robbe XS-4 \| Robbe Bandit \| Tricep "speed" (mod) \| 1.20m hellingzwever in aanbouw

8 december 2008, 18:11	#10 (permalink)
hezik Guest Berichten: n/a	aarg waarom zetten ze dat niet op hun eigen website dan.. daar accepteren ze ook paypay, dat schiet al meer op straks bezorgen ze voor zekerheid maar een pallet clikjes :P Laatst gewijzigd door hezik; 8 december 2008 om 18:22

8 december 2008, 19:43	#11 (permalink)
Pharriesk Lid sinds: 23 augustus 2006 Locatie: Limburg Leeftijd: 20 Berichten: 515	Donuts models verkoopt ze ook nog, dus keuze genoeg lijkt me zo __________________ MVC Nederweert -Jurriën Vissers-

8 december 2008, 17:48	#7 (permalink)
hezik Guest Berichten: n/a	Weet niet, er is op die hele site niets te vinden over betalingen.. althans, heb het nog niet kunnen vinden. Google doet z'n werk wel goed, je kunt via google zelfs op 'de vertaalde' site surfen.. maar nog niets kunnen vinden over hoe het nu verdergaat. Ik kan natuurlijk ook een paar kilo spiegeltjes en kraaltjes laten bezorgen, misschien dat ze dat al voldoende vinden :P Voor mensen die zich hier aan storen: niet serieus nemen, was melige grap. Wat niet wegneemt dat ik het wel slecht van ze vind dat er geen engelse site is, maar goed, het zijn ook vliegtuigbouwers, geen webdevelopers..

8 december 2008, 18:01	#8 (permalink)
Peter-Jan Lid sinds: 11 januari 2006 Locatie: (LVC) Emmeloord Leeftijd: 19 Berichten: 1.584	http://mamo-models.com/ Die verkopen de Clik.

8 december 2008, 18:04	#9 (permalink)
Peter-Jan Lid sinds: 11 januari 2006 Locatie: (LVC) Emmeloord Leeftijd: 19 Berichten: 1.584	Rc-Factory heeft trouwens ook een Europese site hoor. RC FACTORY EU

8 december 2008, 19:47	#12 (permalink)
Han Veldhuis Lid sinds: 27 april 2003 Locatie: Almelo Leeftijd: 46 Berichten: 1.254	of gewoon in het engels mailen ik richt mijn vragen meestal aan David Kyowsky __________________ Wie dit leest,.....is niet aan het bouwen www.ModelVliegclubNijverdal.nl & http://www.flytobiggs.com/

8 december 2008, 19:56	#13 (permalink)
hezik Guest Berichten: n/a	Ik ben voorzien nu.. heb een clik besteld en een elipsia (donut models).. nu maar wachten tot de resp. leveranciers gaan reageren en hoe het gaat qua verzendtijd en betaling. De elipsia komt bij aerobertics vandaan, daarvan weet ik zelf al dat die snel levert en gewoon een overschrijving als betaling accepteert. Blijft dus over de vraag of de mensen van RC-factory ook snel zijn.. de betaling zou dus via paypal moeten kunnen, volgens hun site, maar heb daar in het bestelproces nog niets van gezien.

8 december 2008, 21:28	#14 (permalink)
fabianvzwol Lid sinds: 26 juni 2006 Locatie: Spijkenisse Leeftijd: 20 Berichten: 3.483 Weblogartikelen: 1	Aerobertics.be - home heeft ze ook liggen volgens mij. Daar zijn ze in ieder geval ook een tijdje in de aanbieding geweest, even een mailtje sturen dus __________________ EF Extra 300 48" EXP, Swift 2(verlicht)

8 december 2008, 21:32	#15 (permalink)
hezik Guest Berichten: n/a	Ik heb bij aerobertics wel een elipse besteld (die komt dus niet bij rc-factory vandaan), die zou woensdag a.s. geleverd moeten worden inc de D47's.. maar een clik staat iig niet op de site.. had ik geweten dat hij die heeft, had ik 'm meebesteld, maar denk eigenlijk dat ie die niet heeft? Aerobertics is iig fors vlotter dan de mensen van rc-factory, die order is al afgehandeld en betaald, van rc-factory moet het 1e antwoord nog komen.. ja ja.. jantje ongeduld

Discussietools
Printversie tonen Deze pagina e-mailen
Weergave
Lineaire weergave Switchen naar hybride weergave Switchen naar vertakte weergave