Bouw vraagje

Is er iemand die weet wat dit betekend in de franse taal?
Developpement dos sieges.
Protege capote c/p 15/10.
Dit moet ik gaan gebruiken bij de bouw van mijn Riva.

M.v.gr, Albertmobiel

 

Kijk hier eens

http://www.vertalen.nu/

 

Zonder kontekst gaat dit niet lukken
Developpement dos sieges is zoiets als: ontwikkel rug stoelen (?)
protege capote is zoiets als : kap, cockpitkap (?)

 

het eerste is de het patroon voor de zitting,
het tweede gaat over een beschermkap in c/p = multiplex (contre-plaque) van 15/10 mm dik (1,5mm)