Ik zie al jarenlang de schrijffout in het hoofdforum Meeting's. Het is een veelgemaakte fout, niet alleen door niet-Engels sprekenden, maar ook binnen Anglicaanse landen zelf. Het probleem heet daar de: Grocer's apostrophe Ofwel bij de Engelse groenteboer zie je soms in de etalage: apple's liggen. Terwijl het apples moet zijn. Kortom, je moet de 's alleen gebruiken als er een "bezit" na komt: en gewoon een s er achter voor de meervoudsvorm. We hebben dit jaar verschillende meetings de 's gebruiken (Engels voorbeeld) the meeting's public was surprised bij the quality Meetings is een leenwoord en daar zijn taalregels voor. Het wordt altijd lastiger vind ik bij of het in Nederlandse tekst Lipo's en Gyro's zijn of Lipos en Gyros Ook moest ik voor dit verhaaltje ff kijken of het toch niet groetenboer was. Nee dus. http://www.surfspin.nl/zee-ezel47.html Bizar die taalregels....
O, en Vliegmeetings staat wél goed! Lekker Hans, mjam mjam, ik heb zin om naar de Griek te gaan vanavond!
Arie, haha, nee het is echt groenteboer, lees die website es die ik daar ook schrijf: http://www.surfspin.nl/zee-ezel47.html
Ik als lbo'er zou graag een nieuw woordenboek willen maken. Al dat moeilijke gedoe. Douche wordt does Kado is gelukkig al gewijzigd. Korte ei verwijderen. D en dt is verleden tijd. Waar komt die onzin eigenlijk allemaal vandaan? Is dat politiek of zo. Gisteren nog een poosje naar een debat (Ik bedoel gesprek) zitten luisteren. Meneer a hoe wilt u het corona virus indammen. We kijken naar Italië en ons omringende landen. Meneer b dat zijn nu juist de landen waar het niet goed gaat, kijkt u ook naar landen buiten Europa? Meneer a, Nee eigenlijk niet dat is ver weg. Het is toch allemaal tenenkrommend. Ik heb liever dat alle punten en komma's fout staan maar, dat iedereen begrijpt wat er bedoelt wordt. Sorry ik moest het even kwijt. Ik heb deze week mijn belastingformulier in zitten vullen. Als simpele ziel begrijp je er toch geen bal van. De punten en komma's staan wel goed denk Ik.
Nog zo'n tenenkrommer: Fly-inn. (letterlijke vertaling: vliegherberg) Bedoeld wordt natuurlijk: Fly-in......
Bertus. Ben het met je eens. Mijn ega (vrouw) is lerares en ik moet nog steeds af en toe vragen of het d, t of dt is. Het is de literaire elite die het schrijven belangrijker heeft gemaakt dan de spreektaal. Door het steeds ingewikkelder te maken met schrijfregels en nóg meer uitzonderingen sluit je bepaalde groepen uit die niet fatsoenlijk hebben leren schrijven.Terwijl naar mening de mensen éérst konden praten en pas veel later werd het in stenen uitgehakt. Maar goed, ik haalde dan ook vaak onvoldoendes voor Nederlands maar niet voor Engels of zo. Hoe kun je met zo'n schrijftaal toch inburgeren? Welke Syriër krijgt dat nou geleerd. Ik heb ook een buitenlandse moeder, misschien dat dat een van de redenen is geweest. Ontleden vond ik een ramp op de HBS. Onvoltooid deelwoord. Je kunt net zo goed tegen mij keaziollomiespakdir zeggen. Ik weet nog steeds niet wat het is. Nee laat de uitleg maar. Na 67 jaar weet ik dat het niet beklijft in mijn koppie. Kijk nou op die website waarom het groenteboer en pannenkoekenrestautant is geworden. En we zijn het nog zo gaan uitspreken ook nog! Het paard achter de wagen.
Maarre korte of lange ij kan ik als de beste! Want als brabo spreek je over kieken en blieken en zodra een brabo er een ie van maakt dan is het met een lange ij!
Ik dacht dat je Vliegmeetings onder Modelvliegtuigen bedoelde, want dat is wel aangepast en ik meende dat dat ook verkeerd stond. Je zei niet dat het onder Algemeen stond namelijk maar onder hoofdforum (althans dat staat er nu, maar vind ik niet duidelijk - voor mij is het hoofdforum dat van de vliegtuigen ).
