. . . . mijn beste (google)frans gebruikt ......
Voor een volgende keer: DirkSchipper spreekt een aardig woordje Frans. . . .
Jacob
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Nota: This feature may not be available in some browsers.
. . . . mijn beste (google)frans gebruikt ......
Je penses qu'il y a du retard car il y a une grève au centre de tri de la poste.
Si vous n'avez rien reçu lundi, je fais un nouvel envoi par un autre moyen que la poste.
Tja, ik zie dit nu pasVoor een volgende keer: DirkSchipper spreekt een aardig woordje Frans. . . .
Jacob
'rafait' is een typefout. Hij bedoelt 'refait', wat betekent: opniew een set maken.Antwoord uit France
Je rafait un nouveau colis aujourd'hui.
Il partira lundi matin.
Je suis désoilé pour ce désagrément
Ik rafait een nieuw pakket vandaag.
Hij zal maandagochtend verlaten.
Ik ben désoilé voor het ongemak
Nieuwe poging nieuwe kansen
Volgende week maar weer afwachten.
Willem,
vraag of hij het zodanig wil versturen dat wij het kunnen volgen met track-en-trace.
En controleer of hij het goede adres heeft, en of hij het naar het juiste adres heeft verstuurd.
Uit eigen ervaring weet ik dat een paar cijfertjes omdraaien heel snel gebeurd is
De koper van mijn pult moest zijn pakket 20 huizen verderop afhalen![]()