C
christophe
Guest
hallo mede forummers,
wie kan en wil voor mij een plan van graupner ( een pagina of 2 max) in grote lijnen vertalen naar het nederlands?
ik kan veel talen, begrijpen en lezen, maar duits daar snap ik NIETS van!
en geen vertaling is dan geen vliegtuig... :?
ik zou natuurlijk gewoon naar de tekening kunnen kijken en beginnen bouwen, maar ben dan bang dat ik mischien iets over het hoofd ga zien.
en de meeste online vertalers op het net willen of kunnen de vertaling niet doen ( waarschijnlijk door de technische modelbouwtermen)
daarom dus deze oproep.
je mag me altijd een Pb tje sturen.
alvast bedankt.
Christophe
wie kan en wil voor mij een plan van graupner ( een pagina of 2 max) in grote lijnen vertalen naar het nederlands?
ik kan veel talen, begrijpen en lezen, maar duits daar snap ik NIETS van!



en geen vertaling is dan geen vliegtuig... :?
ik zou natuurlijk gewoon naar de tekening kunnen kijken en beginnen bouwen, maar ben dan bang dat ik mischien iets over het hoofd ga zien.
en de meeste online vertalers op het net willen of kunnen de vertaling niet doen ( waarschijnlijk door de technische modelbouwtermen)
daarom dus deze oproep.
je mag me altijd een Pb tje sturen.
alvast bedankt.
Christophe