real flight g3,5

[Frans Botter]

beste lezers,al jaren heb ik realflight g3,5,maar tot op heden is het mij nog niet gelukt ,om de manuel in het nederlands te krijgen,ik zou graag weten wat er precies staat.Kan iemand mij daar mee helpen?Bij voorbaad heel veel dank,frans b.

 

[RCEFlyer]

Hoi,

een Nederlandstalige handleiding is er niet

Je zou gebruik kunnen maken van de Google Taalhulpmiddelen, daar kan je stukken tekst in zetten en automatisch laten vertalen.

Werkt niet helemaal feilloos, maar het is doorgaans wel bruikbaar ...

Taalhulpmiddelen

Succes !

Grtz,
Menno

 

[Frans Botter]

hrtelijk dank menno frans b.

 

[RCEFlyer]

Hoi,

graag gedaan hoor

Bijna vergeten te melden, je kan de manual ook online downloaden als een pdf bestand. Overigens staat dit bestand ook op je CD.

Mocht je het niet kunnen vinden, hier een link.

http://www.knifeedge.com/downloads/RealFlight%20G3.5%20Manual.pdf

Voordeel is dat je dan de betreffende tekst zo kan kopiëren en plakken in de google vertaalhulp, scheelt je weer een hoop c:
Gemak dient de mens nietwaar

Grtz,
Menno

 

[Frans Botter]

de vertaal knop via google gaat dan uit ,groeten frans b.

 

[RCEFlyer]

Hoi,

wat bedoel je daar precies mee ?

Bij mij werkt het prima op die manier, ik kan hele stukken tekst in het google venster plakken en dan vertalen ...

Grtz,
Menno

 

[Frans Botter]

beste menno,plakken gaat bij mij uit,d.w.z. het wordt grijs,zodra ik in de betrefende pagina ben,google stukje voor stukje gaat,hartelijk dank voor je moeite,frans b.