Taalinstelling in een graupner mx-16s

Hoi beste medemodelvliegers


ik heb een Graupner mx-16s gekocht.
alleen staat de taal op duits ingesteld en kan nergens vinden hoe ik hem op engels moet zetten.

wie weet hoe dat moet en of het mogelijk is

groete Hanskez

 

Moet toch wel in de manual staan toch?

Hier een Engelse manual

http://www.graupner.de/fileadmin/downloadcenter/anleitungen/20070222092922_4701_GB.pdf

Staat er ongetwijfeld in (maar had even geen zin om het zelf op te zoeken)

Stevo

 

Ik heb ook een MX16s en volgens mij is het niet mogelijk om van taal te switchen. Je hebt OF een Duitse OF een Engelse taal in je zender, maar niet alle twee.
Grtz, Hans

 

Is al eerder een vraag over geweest, dit is helaas niet mogelijk. Van taal wisselen kan alleen met de MPX zenders.

 

Hoi,

Is er inmiddels wel al een mogelijkheid om het om te zetten of te laten zetten?
Snap sowizo niet dat ze het niet 2 talig gemaakt hebben. Zal ook de kop niet kosten om dat in een chipje te bakken.

Al hadden ze het maar met een cheatcode gedaan ofzo.

Gr. Dennis

 

Mogelijk dat het wel kan door het ding op te sturen?

Ik meende gelezen te hebben dat de niet-duitse versies wel van taal om te zetten zijn, maar de duitse versie niet. Of dat klopt, weet ik niet.

 

Hoi,

wellicht kan Corrien (Jan) duidelijkheid verschaffen ?

Zou toch mogelijk moeten zijn om er gewoon ff nieuwe software in te blazen ???

Grtz,
Menno

 

hier neem ik een abonnement op want ik zit met het zelfde probleem
ik heb wel een Nederlandse handleiding
en voor m'n vliegtuigen kan ik hem instellen maar niet voor en helikopter
hopelijk krijgen we hier een oplossing .

moest iemand de manual-graupner-mx-16s.nl willen:

download hier :RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting
kies free user wacht tot het aftellen gedaan is en klik dan op download

 

Handleiding

Engels of duits. Prima maar een handeliding in het nederlands is nog beter toch
Op Bijgaande link kun je hem ophalen.
Met vr groet
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

 

Hieronder kan je de nederlandstalige handleiding vinden. Je moet echter wel de Duitse of Engelse handleiding bij de hand hebben om de afbeeldingen te bekijken


http://www.graupner.de/fileadmin/downloadcenter/anleitungen/20070320104217_4701_mx16s_NL.pdf

 

Handleiding MX-16

Staat ook hier gewoon op het forum.
http://airtoimedia.nl/Web/Upload/Corrien/Handleidingen_Graupner-JR/Handleiding MX16S.pdf
Gemaakt door een grootheid hier op het forum.

Hier staan er nog meer.
<Oude "Te Koop" Link Verwijderd >
Groetjes Ton...

 

Inmiddels hier hetzelfde, ik ga er wel uitkomen in het Duits in samenwerking met de NL. handleiding, heb ook nog wat oude school boeken liggen......

Maar Engels beheers ik nét ff iets beter

Nog geen oplossing of je de zender kunt upgraden naar Engels talig?

Ik heb nog even op Graupner.de gekeken maar daar kom je ook niet echt verder.

 

Tja, daarom maar de (normaal 10 euro duurdere) ENG versie gekocht....
Eingelijk ook wel logisch... Je moet gewoon je spul in NL halen, heb je altijd de ENG versie.

Maar ja, wij hollanders halen het liever in Duitsland vanwege de prijs...
Want dat scheelt toch nog wel even.. Dat weten de duitsers dus leveren ze de ENG versie voor 10,00 euro duurder, en soms ,zijn ze im angebot, en zijn ze even duur.

Ik neem aan dat je hem wel kan flashen, naar ENG, maar ja, dan moet de service dienst dat wel doen, en of die zin hebben, in een Duitse zender, in duitsland gekocht, hier in NL te service-cen, kan me indenken dat ze daar niet zoveel zin in hebben, en terecht!!

Of ze moeten er al een vergoeding voor gaan vragen, wat me ook billik lijkt... En dan gelieve het prijsverschil wat er tussen de beide landen zit!

Ach ja, ik weet het, ik ben ook fout.... zucht...
(mijn ENG mx16 komt ook uit duitsland)

 

Nee dus. Mijn neef heeft zijn MX16S in een winkel in Den Bosch gekocht. En dat was een Duitse versie...

Willem.

 

terug gaan naar de winkel.

dan heeft die winkel duitse importeur gebruikt.

 

excuseer mijn taalgebruik

Wat een protektionistisch LUL verhaal.
Je moet kopen in Nederland
Die duitsers laten je extra betalen voor een engelse versie enz.enz.
Om dan even later doodleuk te beginnen over flashen jaja helemaal toppie.......... (en och ja, je bent ook nog eens een keer moderator hier ....)

Waarom de mensen niet gewoon even adviseren dat ze voor aankoop van dit produkt vragen in welke taal de software is ......

 

Sowieso, beetje kwats allemaal, ik wist niet dat ie Duits was, daar had ik mijzelf niet genoeg over laten informeren.
Díe schult ligt geheel bij mijzelf, maar evengoed heb ik voor een lage prijs een MX-16s kunnen aanschaffen waar ik erg blij mee ben.

De functie's blijven hetzelfde in de Engelse versie, en dat ik mij een avondje heb moeten verdiepen met de overigens fantastische Nederlandse handleiding naast de Duitse MX-16s is het natuurlijk totaal geen "straf" om te doen

Als je er veel mee werkt weet je uiteindelijk ook waar welke functie zich bevind.

Mij hoor je in ieder geval niet meer klagen met deze zender in huis


Mooi woord trouwens; protektionistisch doet t goed met scrabble

 

ik heb ook de duitse taal in mijn mx16 ifs
vond het ook best lastig maja net als jvw als zei het went



vind het trouwens raar dat er meteen wordt geschreeuwd over het kopen in het buitenland
en dat zijn die hollanders weer :S
rofl kijk eens om je heen welke hollander is er nog zuinig, laat staan zuiniger dan mensen in andere landen

grtz lip

 

wat is er mis met een Duitse zender? ik draai zelfs mijn GM software in Duits..
Ook had ik een Duitse Powerpeak infinity lader.. de werking blijft gelijk en het is net zo makkelijk als een Engelse lader.. misschien juist goed om zo het duits een beetje onder de knie te krijgen

 

Punt 1:
Tjonge, wat weer een ophef.....
Omdat ik als user mod rechten heb, ben ik maar meteen altijd DE mod, dacht het niet...
Als ik als mod spreek/typ heb ik er of een mod tag voor[mod]voorbeeld[/mod] of sluit af met " emil,mod"
Enfin, geen van 2en dus nee, het was Emil, als user. Of emil, als mens, achter de pc/laptop, Ofwel, gewoon een van "jullie"....

Oh ja, als mod heb je een voorbeeld functie. CORRECT.
Maar ik moet ook keihard werken voor mijn geld, en dan zal ik maar hier in nl kopen, omdat ik een voorbeeldfunctie heb ??
Das goed, als jullie, even het prijs verschil op me bank storten, dan dan koop ik ALLES in NEDERLAND! Maar ik vermoed niet dat dat zal gebeuren.....

Daarnaast, doe ik al het mod werk hier op vrijwillige basis,en offer ik (tot volle tevredenheid) wel mijn vrije-tijd hiervoor op.... Een beetje begrip is dan soms wel fijn...

Punt2: de Webshop welke ik gebruikt heb, omdat ik daar vrij in ben, had de eng. versie wel degelijk duurder. Dat is een feit. Ben ik daar rouwig om??, nee want ook daar met 10 euro duurder,en 9 euro verzend, heb ik de zenderset nog steeds meer dan 60 euro GOEDKOPER! dan via de "normale " nl handel. Duitsters zijn slim, ik had het ook gedaan!

Punt3: Er is niets mis met duits, als je het voldoende kan, en daar ligt MIJN PERSOOONLIJK probleem, ik kan dat niet. Ik ben beter in het engels.

Punt4: ik ga nu genieten van mijn zender!