Je gebruikt een verouderde webbrowser. Het kan mogelijk deze of andere websites niet correct weergeven. Het is raadzaam om je webbrowser te upgraden of een alternatieve webbrowser te gebruiken.
Gewoon door in dat draadje een nieuwe reactie te plaatsen, met bijvoorbeeld "even aktueel maken".
Dat mag meen ik 1 maal in de 48 uur (of 24, ik heb daar geen ervaring mee).