uitleg bouwtekeningen MRA GROB.G109-zweefvliegtuig

  • Topicstarter Topicstarter stoney07
  • Startdatum Startdatum
S

stoney07

Guest
Wie o wie kan mij helpen. Ik heb bouwtekeningen gekocht maar die zijn in het frans. Ik kan bouwtekeningen goed lezen maar mijn frans helaas.
Wie kan mij vertellen wat de volgende betekent ?

Motoplaneur ?
Volgens mij moet dit afmetingen zijn maar ze lijken mij heel onlogisch. De volgende maten ? wordt vermeld.

C1:c.t.p. 80/10 (30/10+50/10 colles)
de C2 a C10 c.t.p. 30/10 (C4 compris)
C2 balsa 20/10
C5 et C6 balsa 30 a 50/10

Of woont er eventueel iemand in de buurt van Stekene (Belgie) die mij kan helpen ?

Groeten
 
Motoplaneur = Motorzwever
C1, C2, etc.. zijn de rompspanten, neem ik aan
c.t.p. = triplex/multiplex
80/10 = 8mm, 30/10 = 3mm (die rare Fransen toch :wink: )


C1 c.t.p. 80/10 (30/10+50/10 colles)
C1: triplex 8mm (2 plankjes van 3mm en 5mm opeen geplakt)

de C2 a C10 c.t.p. 30/10 (C4 compris):
van C2 tot C10 triplex 3mm (C4 inbegrepen)

C2 balsa 20/10:
C2 in 2mm balsa

C5 et C6 balsa 30 a 50/10:
C5 en C6 in balsa van 3mm tot 5mm


Mijn Frans is allesbehalve fantastisch maar ik dacht dat dit wel correct vertaald was, corrigeringen van beter onderlegden hoor ik graag. :)
 
Hallo,
Volgens mij is je vertaling uitstekend!
Wat ik misschien kan toelichten is de afkorting "C1". De "C" staat voor "couple" = "spant"
Ik veronderstel (ik heb je plan niet gezien) dat de ribben van de vleugels genummerd zijn, beginnende met "N" van "nervure" = "rib".
Groetjes,
Frédéric
 
Hi Stoney,

Ik heb ook een Grob. Komt van Roke, weet je misschien al. Interessant is misschien de handleiding en catalogus in het Duits.
Zie om te downloaden: http://www.rokemodell.de/2_Katalogseiten/Grob109.htm
http://www.rokemodell.de/2.1_PDF/Bauanleitungen_alle/Grobanleitung.pdf

Misschien nog een tip, mijn 1 : 5 vlieg ik met een Saito 50 met 12 x 6 prop. Beter is een Saito 72 als je daar nog kunt aankomen. Met de 50'er heb je een strak veld van minimaal 40 mtr. nodig. Maar eenmaal airborn geeft de 50'er wel een prachtige schaalsnelheid en is fluisterstil.

Succes met deze fantastische kist.
Pietjeduc.
 
bonjour,

parfoit se pa facile poer lire le tekste entsous les desen sur lij plans frances... :hammer:
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top