Hein stuurde me enige tijd geleden dit op,
en ik was het al weer bijna vergeten te posten.
grijp je kans !
wellicht is zelfs een kopietje van een web-verhaal al genoeg.
We leren veel van de heren uit duitsland, wellicht kunnen zij wat van ons leren.
In alle gevallen is het weer reclame voor ons cluppie.
indien nodig meer info bij Hein.
en ik was het al weer bijna vergeten te posten.
grijp je kans !
wellicht is zelfs een kopietje van een web-verhaal al genoeg.
We leren veel van de heren uit duitsland, wellicht kunnen zij wat van ons leren.
In alle gevallen is het weer reclame voor ons cluppie.
indien nodig meer info bij Hein.
Hallo allemaal,
ik krijg net een mail of er niet iemand iets wil schrijven over zijn boot of de bouw van de boot.
Kai de secretaris van Sonar vraagt dat, hij ziet vaak mooie modellen op het forum in Nederland of aan het water.
En hij zou graag een artikel hebben voor het volgende blad of later.
Het mag in het Nederlands, Engels en Duits.
Foto's kunnen ook geplaatst worden met onderschriften.
Wie voelt zich geroepen???
Hallo Hein,
eine Frage - Kannst du vielleicht mal deine Landsleute anspitzen etwas für unser Heft zu schreiben?
Zwischendurch sieht man immer wieder interessante Boote aus den Niederlanden - nur zu lesen gibt es nichts.
Das Problem der Übersetzung besteht leider immer noch, vielleicht mit englischem Text versuchen und ich finde dann jemanden, deutsche Texte kann ich ja auch korrigieren lassen.
Oder einfach ne Menge Bilder und ein paar Textpassagen zur Erklärung.
Es wäre schön, wenn du dich darum ein wenig kümmern könntest.
Viele Grüße
Kai