De Berg is van Jan!

Status
Niet open voor verdere reacties.
Zie je wel dat Google translate een optie hier is, hoewel hoe minder je van sommige verstaat des te beter, maar dat terzijde.

Dat Duits is wel net zoiets als thee, het bestaat nu eenmaal maar liever niet.
 
Zulle; je hoeft de taal niet te kennen, zolang je haar maar verstaat.
En daar is geen woord Duits bij.
 
Het niet begrijpen ligt niet altijd aan de taal, dat is iets anders als het selectief oost-Indisch niet willen begrijpen, maar dat terzijde.

Dit was en is geen dienstmededeling voor de augurken onder ons.
 
Fuck de vertaling, zit rustig aan de whisky, nergens last van. Weet niet wat jij drinkt (heb een vermoede) maar het is dodelijk saai.
Als het een compliment is, vindt ik het best, als het iets anders is ga dan gerust door met drinken waarvan ik denk dat je het drinkt. Drink je dat toch niet, dan is het tegen alle verwachtingen in, toch over de uiterste houdbaarheids datum wat je dan wel drinkt. Drink je niks, neem dan in godsnaam een borrel.
 
Geintje....
image.jpeg


Vindt wel dat de humor wat omhoog mag hier, dacht toch echt dat ik ergens Duits hoorde, dat kan toch niet.
 
dacht toch echt dat ik ergens Duits hoorde, dat kan toch niet.
Dat klopt, dat kan niet, lezen doe je met de ogen en horen met de oren.

Ik zag wel dat er wat Duitse tekst stond geschreven door een iemand.
Dat zijn letters die zichtbaar zijn op een scherm, daar komt over het algemeen geen geluid uit vandaan, uit dat scherm dan hè.
 
Ach gut, generatiekloofje, type volwaardig toetsenbord op tafeltje (al dan niet in schuurtje) en de hele dag op je r**t zitten. 90% van de tijd zit ik met iphone op de Berg, of beter loop ik rond, langs de Rijn met Bowie bijvoorbeeld. Dus dan hou ik het ff kort. Leesbaar Nederlands...... om Hobbyist niet te verwarren, ik zag toch echt andere taal hier op de Berg, daar zeg je niks van? En dat KL afkortingen gedoe, of MCPBBQ, daar heb je geen moeite mee, als je maar bent uitgenodigd? Wat is het verschil tussen ff en HH?, behalve de letters is hooguit de ene visueel beroerder dan de andere maar dat terzijde. Dus CPD of beter B&BPD is geen msn taal? Niet erg consequent hé..... niet dat ik dat verwacht maar toch. Kun je niet beter je tijd besteden aan het Burpmans uitleggen hoe cruciaal het lijntjes probleem is?, krijg zijdelings niet de indruk dat hij dezelfde urgentie ervan inziet. Dus de mantel uitvegen, wat je dan mooi kan uitbesteden aan iemand die daar wel goed in is. Het groene of witte boekje over de toegestane termen en woorden op de Berg kan je later een keer gaan maken, waarbij ik wel aandring op whisky zonder "e" wellicht laat ik dan ff wel vallen, HH laten vallen geeft teveel rotzooi. Ik weet nog wel een vier letter woord dat verbannen zou mogen worden, maar dat terzijde.
 
Dat is wel ff kort door de bocht, snel van onderwerp wisselen als het te moeilijk wordt..... pffff

Maak er dan op z'n minst een mooi tegeltje van, weet ik er gelijk nog een:

"Hoge bomen maken lange planken"
 
Leuk en dan zeggen dat het aan mijn whisky ligt? Echnie! ZMWW. Gaat straks wel iemand anders zeuren dat de ondertiteling is weggevallen maar DT.
 
Ik wilde alleen maar duidelijk maken, dat het op deze manier onleesbaar wordt, maar ik had natuurlijk beter moeten weten.....(trefwoorden: paarlen, zwijnen).

Nou was het al niet veel met dat beroerde lettertype, die laffe kleurtjes en die akelig dunne stippellijntjes, die ook nog een verkeerde kleur hebben ook, maar nu is het helemaal hopeloos. En dat zou ik dan aan Burpmans moeten uitleggen? No way José (de J uitspreken als G). Ik ken 'm met z'n opruim woede. Straks zijn alle lijntjes weg, de spaties ook en vermoedelijk ook een paar letters.
 
Ik wilde alleen maar duidelijk maken, dat het op deze manier onleesbaar wordt, maar ik had natuurlijk beter moeten weten.....(trefwoorden: paarlen, zwijnen).

Nou was het al niet veel met dat beroerde lettertype, die laffe kleurtjes en die akelig dunne stippellijntjes, die ook nog een verkeerde kleur hebben ook, maar nu is het helemaal hopeloos. En dat zou ik dan aan Burpmans moeten uitleggen? No way José (de J uitspreken als G). Ik ken 'm met z'n opruim woede. Straks zijn alle lijntjes weg, de spaties ook en vermoedelijk ook een paar letters.

Okay snap je wel, iets anders, ALS je wat aan Burpmans zou willen uitleggen, ALS dus, hoe ga je dat doen dan?
 
Burpmans heeft een te smal beeldscherm, dat verklaart het feit dat hij niet ziet wat wij zien op onze brede schermen.
Op het mobiel ziet het er ook stukken beter uit.
M.u.v. de kleur schakering, dat is gewoon r*k.


Screenshot_2015-10-07-18-24-15.jpg
 
iPhone en iPad is best te doen inderdaad, 27" is een ander verhaal..... maar ja Jan is naar omstandigheden uitermate tevreden, krijg niet de indruk dat de irritatie zo enorm hoog is dat hij "waterval" Burpmans in de rede zou willen vallen, als dat al zou kunnen. Dus waar hebben we het over, bijna borrel tijd.
 
Nouja, even met de lijntjes spelen. Maar zo simpel is het allemaal niet. Als je wat veranderd aan de kleurstelling heeft dat invloed op meer zaken zoals jullie nu kunnen zien. Nu zie je wel duidelijk de afbakeningen. Is dit beter?
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Back
Top