Bouw verslagen.

Redcheesehead

Redcheesehead

Hallo allemaal.
Ik verzoek toestemming om sommige bouw verslagen te vertalen in het Engels voor de modelbouw vereniging Ramsgate Vikings Model boat club.
Ik ben lid van deze club en ook hier zitten mensen die soms ook problemen met bouwen hebben.
Natuurlijk wordt de bron vermeld.
Alvast namens Ramsgate Vikings model boat club hartelijk bedankt.


Groetjes Redcheesehead.
 
Hallo bombarst :worship:
:pc: O.a. het bouwen van je eigen kopschroef.
En over de spanten met spiegelschrift.
Het buigen van frame latjes enz.:bye:
 
Hallo Bombarst
:pc: Ik denk dat toch een beetje teveel wordt
Alle bouw verslagen.
Nee er zijn sommige topics waar ze misschien hier ook mee zitten.
En daar de meeste Engelse mensen geen Nederlands of Duits spreken laat staan kunnen lezen. :lol:.
Lijkt mij het toch wel nuttig om zo iets te doen. :teacher:
Ik moet voor iemand hier een Bouwbeschrijven van Duits naar Engels vertalen. Zo doende dacht ik om ook wat bouwtips enzo te vertalen.
Maar ik wil voor dat ik dat deed eerst even permission hebben van
het forum.
Groetjes Redcheesehead :bye: :bye:
 
Hallo allemaal. :lol:
Zo ik neem aan dat er dus geen bezwaar is omdat te doen.
:proost: :thumbsup: :banana:
Heel hartelijk bedankt namens
Ramsgate Vikingmodel boat club. :music: :proost:
 
Waarom zou er bezwaar zijn als die Engelsen Nederlands konden lezen was er ook geen probleem.
Helaas spreken wij beter Engels of Duits dan dat ze dat omgekeerd doen.
 
Hallo Jan Vos
Het waar wat je zegt.
Maar ik vind het toch beter om eerst even te vragen
voor ik dit soort dingen doe.
Daar de tips en bouwverslag door iemand anders is neer gezet op dit forum.








Groetjes Nick ( Redcheesehead )
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top