Een bejaaarde jongeling

[Rolver]

Mijn eerste schreden op het Italiaanse pad zijn gezet, het is hier te volgen :cerco disegni pervcostruire il Safari 2000 della scorpio - Pagina 4 - BaroneRosso.it - Forum Modellismo

Het lijkt me een aardig forum..... als je het Italiaans beheerst.

Groet Rolf ( hij wenst een ieder buonanotte)

 

[Rolver]

En wat is nu zo aardig. Via het Italiaanse forum ben ik aan de bouwbeschrijving en tekeningen gekomen voor de Safari.
Helemaal goed dus.

Case closed, iedereen bedankt voor het meedenken en ik kan deze winter aan het werk.

Groet Rolf (hij is een gelukkig mensch)

 

[jef]

Voor de liefhebbers , Safari 2000 te koop ; bod is 20 euro op dit moment
Vintage bouwdoos SAFARI 2000 - Te koop | 2dehands.be

 

[Rolver]

Zeer jammer dat de plastic cockpit er niet meer bijzit.
Dat is geen simpel stuk huisvlijt.

Groet Rolf (hij wil wel, maarrr..........)

 

[MicropropSport]

Redelijke cursussen Italiaans worden tegenwoordig ook online gegeven via Google vertalen
Alleen als er schertsend of createf geschreven wordt... dan gaat het niet helemaal goed... Bij originele Scorpio kitjes zitten veelal euro vertalingen.
Of de kit nog gemaakt worden. Mogelijk niet. Het gaat helemaal niet zo goed met de modelbouw bouwdozenproductie aldaar. Aviomodeli... meen dat dat ook te ziele is. Thundertiger een deel van de oude voorraden overgenomen?

Euhhhwww.... Cockpit? Die staat toch op de foto?
Is ie zoek? Dan is het een simpel stuk huisvlijt! De kneepjes staan op het forum!

 

[Rolver]

Hallo H.B.

Dit is de mail die ik een tijdje terug kreeg van Scorpio.:
[FONT=&quot]Dear Rolf,[/FONT]

[FONT=&quot]I’m VERY sad but that kit has been designed by myself at the beginning of 1979 and went to the market at the end of that year…[/FONT]
[FONT=&quot]It means that over thirty three years have passed from that days.[/FONT]

[FONT=&quot]I have checked all the Scorpio papers, almost sure to find out that booklet and… nothing.[/FONT]
[FONT=&quot]We have then stopped the production in Czech Republic about six years ago and we don’t have any hope to find out what you were looking for.[/FONT]

[FONT=&quot]My best wishes for your attempt to have it in air with a 3,5 cc glow engine, if still any engine like that is available [/FONT]J

[FONT=&quot]Regards[/FONT]
[FONT=&quot]Leo[/FONT]


[FONT=&quot]Leopoldo Pergher[/FONT]

[FONT=&quot]Scorpio srl[/FONT]
[FONT=&quot]Via Sestan, 21[/FONT]
[FONT=&quot]38121 Trent

Inmiddels heb ik een tekening en maual in Duits en Engels van iemand van het Italiaans rc forum.

De cockpit die je op de foto ziet is van mijn Scorpio zoals ik hem kreeg.

Het missende cockpit plastic hoort bij de advertentie hierboven die Jef aanhaalde.

En wat voor de één een fluitje van een cent is , is voor een ander een peperdure trompet.

Groet Rolf (hij verzint ze waar je bijstaat)


[/FONT]