Een poging tot vertaling van dit persbericht:
GRAUPNER persbericht
Zuid-Koreaanse moederbedrijf GRAUPNER Co., Ltd. voltooit een herstructurering en verplaatst de productie terug naar het hoofdkantoor.
Kirchheim / Teck, november 2019
Het moederbedrijf GRAUPNER Co., Ltd. van dochteronderneming GRAUPNER / SJ GmbH, gevestigd te Kirchheim unter Teck, sluit zijn productie-onderneming voor GRAUPNER-producten in China. De marktsituatie in de bedrijfsomgeving, die al enige tijd extreem gespannen is, en het constante verlies en het faillissement van veel wereldwijde OEM / ODM-klanten blijven de voortzetting van de productie in Shenzhen / China onrendabel maken, zelfs nadat een herstructurering heeft plaatsgevonden. Stijgende lonen, belastingen en productiekosten in China, evenals namaakproducten en directe invoer maakten de situatie ook moeilijker.
Daarentegen genieten de producten uit het afstandsbedieningssegment van het merk GRAUPNER HoTT een groeiende vraag. De behoefte aan laadtechnologie, servo's en andere RC (Remote Controlled) elektronica is ook stabiel. De focus en de voortzetting van de productie en ontwikkeling van juist deze kernproducten zullen rechtstreeks op het hoofdkantoor van het moederbedrijf in de buurt van Seoul / Zuid-Korea worden uitgevoerd. Naast het stroomlijnen van de bedrijfsstructuur en het verhogen van de efficiëntie, moet dit ook het voordeel hebben van directe controle en invloed op productieprocessen en kwaliteitscontrole. "Made in South Korea" zal de kwaliteitsnorm van GRAUPNER-producten in de toekomst verder verbeteren.
Voor de verkoop en daarmee rechtstreeks voor de GRAUPNER / SJ GmbH betekent deze heroriëntatie en herstructurering van de GRAUPNER Co., Ltd. een ingrijpende gebeurtenis. De GRAUPNER Co., Ltd. zal volledig nieuwe verkoopkanalen genereren als onderdeel van de herstructurering en de verplaatsing van de productie, zodat GRAUPNER / SJ GmbH in Kirchheim niet langer deel uitmaakt van de distributieketen.
Als gevolg van de heroriëntatie ontvangt GRAUPNER / SJ GmbH in Kirchheim geen producten of ondersteuning meer. Aangezien GRAUPNER / SJ GmbH in Kirchheim geen eigen productie heeft, betekent deze vermindering van de portefeuille, de herstructurering en de verplaatsing van productie naar het hoofdkantoor dat de onderneming in Kirchheim / Teck met de bijbehorende opslagcapaciteit, personeelsbestand en kostenstructuur op afzienbare termijn niet langer concurrerend zijn. Zonder levering van goederen / producten en het verlenen van ondersteuning heeft GRAUPNER / SJ GmbH geen toekomst.
De hoge kosten op de locatie Kirchheim kunnen daarom niet worden gecompenseerd. Om een lange lijdensweg van GRAUPNER / SJ GmbH te voorkomen en om een snelle planningszekerheid voor alle betrokken partijen te hebben, heeft GRAUPNER / SJ GmbH een aanvraag voor de inleiding van een failissement wegens dreigende betalingsachterstanden ingediend. Hierbij moet ook worden aangetekend, dat alle knowhow, inclusief de handelsmerkrechten eigendom zijn van GRAUPNER Co., Ltd.
Over de toekomstige verkoop en verkooppartners en daarmee zorg dragend voor de volledige levering aan de GRAUPNER-klanten alsmede de service en ondersteuning zal GRAUPNER Co., Ltd. nog afzonderlijk informeren.