Kennelijk heb jij dat moment dus gemist.
Het was omstreeks 1980 dat de eerste tekenen daarvan (voor een goed verstaander) zichtbaar werden.
Rond 1990 kwam er een onstuitbare versnelling en na 2000 werd verhaspeld Nederlands zelfs bij kranten, radio, tv en ook dit forum, meer regel dan uitzondering.
Tegenwoordig zou ondertiteling vaak geen overbodige luxe zijn....
