NL handleiding Futaba 10CAP (FF10) 2.4Ghz

Ik heb het helaas nog niet gevonden, ben bezig geweest met de PDF naar word te zetten.. ziet er niet uit, is niet met ocr te bewerken en dus nog niet te doen..

wie heeft de engelse of duitse handleiding in word?
 
Beetje Off-topic maar wel Futaba 10CP.

Wat zou in de godsnaam de reden zijn dat in de 2.4 GHz versie geen Fail Safe en/of Battery FS zit?
Ik vlieg al meer dan 1 jaar zonder ook maar een glitch of wat dan ook de 10CP en heb volledig vertrouwen in de set maar je zou b.v. best eens een keer een te lage accuspanning kunnen hebben.

Sinds 2 weken heb ik de 8FG als 2-de zender en die heeft deze funktie wel en zou zo wel eens kunnen promoveren tot 1-ste zender.

Iemand een idee of begrijp ik het niet goed wat betreft de F/S bij de 10CP.

Loet
 
Volgens de handleiding van de TM10 zendmodule kan de fail-safe met de zender worden ingesteld. http://data.robbe-online.net/robbe_pdf/P1122/P1122_1-F1960.pdf

Er is wel verschil hoe fail-safe werkt in de verschillende modi:

FASST 7 kanaal: Alleen instelbare fail-save (of hold) op kanaal 3, het gaskanaal, alle andere kanalen alleen hold.

FASST Multi: Instelbare fail-save (of hold) op alle kanalen.
 
Laatst bewerkt:
Heb dank. Ik had al van alles geprobeerd maar waarschijnlijk niet de DIAL knop 1 seconde ingedrukt gehouden.
Ik ga het proberen als ik thuis ben.

Loet
 
Mirakels bedankt, ben net thuis en dit werkte binnen no-time.
Ik heb nooit gezien dat de dial button 1 seconde ingedrukt moest worden. Dom.

Nogmaals, bedankt

Loet
 
normaal is het robbe-futaba verplicht een nederlandstalige handleiding van de FF10 erbij te leveren. wanneer een produkt verkocht word in belgie is deze verplicht in de 3 landstalen.
 
zie;Vlaams overheid - Taalwetwijzer - Veel gestelde vragen - Specifiek of
VLAANDEREN.BE VLAAMSE INFOLIJN SITEMAP FAQ CONTACT

VEEL GESTELDE VRAGEN
Specifieke voorschriften
Ik heb in Brussel een gsm gekocht. De gebruiksaanwijzing is niet in het Nederlands. Heb ik daar recht op?

Gebruiksaanwijzingen bij producten die in Brussel of in het Nederlandse taalgebied op de markt worden gebracht, moeten minstens in het Nederlands gesteld zijn. Volgens de wetgeving op de consumentenbescherming (artikel 13 van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument) mogen daarnaast ook andere talen worden gebruikt.

De handelaar is dus verplicht om te zorgen voor een Nederlandstalige gebruiksaanwijzing. Doet hij dat niet, dan kunt u een klacht indienen bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie.
 
derosa zei:
normaal is het robbe-futaba verplicht een nederlandstalige handleiding van de FF10 erbij te leveren. wanneer een produkt verkocht word in belgie is deze verplicht in de 3 landstalen.
Klik om te vergroten...

Dat geloof ik niet .

Motoren van brigss & stratton worden in elk land van de wereld verkocht maar er bestaat alleen een engelse handleiding .

Mvg Johan
 
voorbeeldje van de tekst uit PDF halen en vertalen met progje, niet echt wat je wilt..

T-10 CP Inleiding
2. ALGEMENE BESCHRIJVING
2,1 ZENDERS t-10 CP
• Selectie 6 van het menu - sprachig
• Moderne handzender met bijzonder ergonomisch
Ontwerp en volledig materiaal
• Handige geschikte controles, zelf
zonder de controlestokken vrij te geven om verlof te bereiken
• Grote hoogst oplosbare diagramvertoning
• Breuken die over 3-D-hotkey programmeren
• In reeks 15 intern modelgeheugen, door CAMPac
Model geheugenmodules op maximaal 256 uitzetbare modellen
• Elk modelgeheugen met programmeerbare namen
• Door eenvoudigste de gegevensuitwisseling van entnehmbareCAMPac s
tussen twee zenders, met hoogste gegevensveiligheid
• De verandering van de frequentie langs van buiten veranderlijke HFModul,
naar keuze ook als quartzless Synthesizermodul
• Digitale versiering voor alle clubfuncties, het ergeren
Retrim met een model terzijde gelegde geheugenverandering
zelf, aankondiging van de versieringsposities in de vertoning
• Versiering die voor al modelgeheugen opslaat
• Uitgerust met de super+fast pcm-1024 transmissietechniek
voor nauwkeurige modelhoogste prijsverhoging, langs
Ontbinding van servo, onderneming daarnaast, in p.p.m. en 2.4 GHz
Wijze mogelijke
• Uitgebreide software voor ingebouwde functies en voorgeprogrammeerd
Menu voor de modelcategorieën aangedreven vlucht,
De vlucht en de helikopter van zeilen voor al belangrijke swashplaat
Systemen
• Het kopiëren functie voor modelgeheugen, als meer beschikbaar veiligheidsapparaat
Model gegevensprogramma's en voor de erfdienstbaarheid met
De nieuwe modellen van het programma
• Nauwkeurige manierhouding van alle kanalen met de functie van het begeindigerpunt
• De DUBBELE TARIEF en controle van EXPO
• Servo Omgekeerde voor alle functies
• Zonder commissie verrichtingsversiering met poolomkering
• Vier „Onverwacht broodjes“ functies
• 7 vrij programmeerbare mixers, van het 2 krommemixers
• De leerlingssysteem van de leraar en DSC aan conclusiecontactdoos
• De lengte-regelbare stokken van de precisiecontrole
• Lange periodes van verrichting door 9.6 V/2000 mAh Akku
• Duidelijke, digitale spanningsaankondiging
• Op of tellend onderaan programmeerbare chronometer
2,2 ONTVANGERS
PCM ONTVANGER r-1410 DP
10 kanaal dubbele super PCM
1024 ontvangers. Nieuwe 10
De variant van het kanaal van betrouwbaar



wie o wie gaat het hele ding checken,aanpassen en voorzien van kopieer en plakwerk voor de afbeeldingen..
 
Laatst bewerkt:
wie o wie

(wie o wie gaat het hele ding checken,aanpassen en voorzien van kopieer en plakwerk voor de afbeeldingen.. )

Dat gaat niemand doen denk ik, want het is wel heel veel werk.
Jammer.. maar misschien komt er later toch nog een NL-handleiding!!!!
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top