Henri Kaper
verslagschrijvers
Ceci n'est pas une bateau! was inderdaad een verwijzing naar het schilderij Ceci n'est pas une pipe, daarom had ik une laten staan. En behalve de strekking van "wat je ziet is niet wat je ziet", was de taal ook een hint. Ik weet niet of het de Seine is waar hij op drijft, maar je zit wel in het goede land.
Alleen hoe je dan bij Emanuelle komt.
Ik zal nog even vertellen dat de romp van neus tot cockpit intact gelaten is ... onthoofd als het ware en dat is heel treffend, want dan is er nog een tweede klassiek schilderij dat hierbij van pas komt. Een schilderij waarop een figuur met dezelfde naam ook onthoofd is.
Alleen hoe je dan bij Emanuelle komt.

Ik zal nog even vertellen dat de romp van neus tot cockpit intact gelaten is ... onthoofd als het ware en dat is heel treffend, want dan is er nog een tweede klassiek schilderij dat hierbij van pas komt. Een schilderij waarop een figuur met dezelfde naam ook onthoofd is.